Starmer се извинява за забележката на „остров на непознати

сър Киир Стармер се извини за коментара си, че Англия рискува да се трансформира в„ остров на непознати “поради несъразмерната имиграция, заявявайки, че„ надълбоко “съжалява, употребявайки език, който озвучи спорния реакционер Енох Пауъл. 

Премиерът съобщи, че „ не е вярно “, че е употребявал фразата в речта от предишния месец, в която той даде обещание, че държавното управление на труда му ще се спусне на имиграционните данни. 

He said that neither he nor his speechwriters had been aware that the phrase bore similarity to a line from Powell in his notorious “Rivers of Blood ” speech in 1968, in which the Tory said Britons risked becoming “strangers in their own country ”.

In the speech on May 12 the prime minister said that nations depended on fair rules, values, rights, responsibilities and mutual obligations: “In a diverse nation Подобно на нашия 

„ Не бих употребявал тези думи, в случай че знаех, че са или даже ще се поясняват като ехтене на Пауъл. Нямах визия - и моите речтари не знаеха нито едното “, не беше вярно. Дни, защитаващи езика-е най-новият поврат на Starmer през последните седмици. 

Премиерът напои проектите за заплащане на зимно гориво за множеството пенсионери, преклонени на напън да стартират национално следствие на подстригващите банди, откакто се съпротивляваха с месеци, а тази седмица се сгъна поради сметката си за богатство, с цел да се откаже от голям бунтовник на задния ден. 

По -рано този месец Стармер сподели на списанието New Statesman, че желае да е по -артикулиран в имиграционната си тирада и че в ретроспекция това не е звучило задоволително „ прогресивно “. 

В изявлението за наблюдаващи в петък с Том Болдуин-бивш публицист и еднократен началник на пресата за труд, който е написал биография на Стармер-министър-председателят също е приел, че има „ проблеми с езика “ в идното струпване в идния документ, освободен от държавното управление, освободен от държавното управление в юни. 

Този документ се споделя, че рекордното количество имигранти, влизащи в Обединеното кралство при последното държавно управление, е нанесла „ неизпълними вреди “ на страната. 

Starmer сподели на наблюдаващия, че казусът се нуждае от адресиране, защото партията „ стана прекомерно далечна от хората от работническата класа по неща като имиграция “. Но той призна, че „ това не е методът да го извършите в тази сегашна среда “.